How should I connect the e-pad (thermal pad) on my QFN device?

Typically the datasheet will specify what connection the e-pad requires. If this is not specific, it is typically safe to assume that the e-pad will require a connection to ground (GND).